Genres:Manhwa,Josei(W),Adult,Mature,Smut,Drama,Full Color,Romance
🇹🇭ThaiTr From🇰🇷Korean
Publication:Original Publication:Ongoing/2021-?
Read Direction:Top to Bottom
< 100 votes
5 votes
5
60.0%4
00.0%3
00.0%2
20.0%1
20.0%"เธอกำลังคิดอะไรอยู่?"
“ฉันกำลังคิดถึงผู้ชาย”
คยองฮยอนหยุดจูบที่ล้ำลึกและถอนหายใจ ริมฝีปากของเขากระตุกยิ้ม แต่แววตาที่ดุร้ายของเขากลับตรงกันข้าม ความอยากครอบครองและความหึงหวงแผ่กระจายไปทั่วใบหน้าที่ราวกับถูกแกะสลักของเขา
“เธอจะบอกชื่อมันมาได้ไหม”
น้ำเสียงที่แผ่วเบาและอ่อนหวานของเขามาถึงหูเธอ
"ทำไม?"
“เพื่อที่ฉันจะได้ยิงมันถูก”
Extra info
สวัสดีค่ะ นี่เป็นการลองแปลครั้งแรกเลยค่ะ
ที่ตัดสินใจแปลเพราะว่าช่วงโควิด อยู่ได้แต่บ้านเบื่อมากไม่มีไรทำเลย จึงอยากลองแปลมันฮวาที่ตัวเองชอบแล้วก็ยังไม่มีคนเอามาแปลไทยค่ะ จริงๆเราอ่านอิ้งไปแล้วพอเข้าใจบ้างเลยอยากมาแปลให้คนที่เคยดำน้ำอิ้งหรือเกาอ่านกัน อยากให้มาหลงพระเอกด้วยกัน5555
ปล.เราไม่ได้เก่งอิ้งมากแต่อยู่ในระดับปานกลางถึงดีแค่นั้นค่ะ เพราะฉะนั้นถ้ามีประโยคไหนแปลกๆคือ1.ไม่รู้จะเรียบเรียงยังไงจริงๆ 2.ไปดำน้ำจากของเกามา
ตอนนี้เราทำทุกอย่างคนเดียวเลยเหนื่อยมากโดยเฉพาะการคลีน Rawของเกาเค้าตัดภาพแหลกมากมันเลยจะได้มาหลายหน้ามากๆค่ะ เหนื่อยมากเลยฉะนั้นอาจจะใช้เวลาสักหน่อยแต่ตั้งใจไว้แล้วค่ะว่าจะแปลให้ถึงตอนล่าสุดของเกาแน่นอนค่ะ เพราะเราตั้งเป้าว่าจะต้องแปลให้เยอะก่อนที่จะมีลิขสิทธิ์5555 ยิ่งถ้าเว็บตูนได้ไปยิ่งเจ็บใจมากค่ะบอกเลย
ที่ตัดสินใจแปลเพราะว่าช่วงโควิด อยู่ได้แต่บ้านเบื่อมากไม่มีไรทำเลย จึงอยากลองแปลมันฮวาที่ตัวเองชอบแล้วก็ยังไม่มีคนเอามาแปลไทยค่ะ จริงๆเราอ่านอิ้งไปแล้วพอเข้าใจบ้างเลยอยากมาแปลให้คนที่เคยดำน้ำอิ้งหรือเกาอ่านกัน อยากให้มาหลงพระเอกด้วยกัน5555
ปล.เราไม่ได้เก่งอิ้งมากแต่อยู่ในระดับปานกลางถึงดีแค่นั้นค่ะ เพราะฉะนั้นถ้ามีประโยคไหนแปลกๆคือ1.ไม่รู้จะเรียบเรียงยังไงจริงๆ 2.ไปดำน้ำจากของเกามา
ตอนนี้เราทำทุกอย่างคนเดียวเลยเหนื่อยมากโดยเฉพาะการคลีน Rawของเกาเค้าตัดภาพแหลกมากมันเลยจะได้มาหลายหน้ามากๆค่ะ เหนื่อยมากเลยฉะนั้นอาจจะใช้เวลาสักหน่อยแต่ตั้งใจไว้แล้วค่ะว่าจะแปลให้ถึงตอนล่าสุดของเกาแน่นอนค่ะ เพราะเราตั้งเป้าว่าจะต้องแปลให้เยอะก่อนที่จะมีลิขสิทธิ์5555 ยิ่งถ้าเว็บตูนได้ไปยิ่งเจ็บใจมากค่ะบอกเลย
Resource info
Views
Total: 28.4K/360 days: 3.2K/180 days: 2.5K/90 days: 2.1K/30 days: 1.1K/7 days: 189/24 hours: 18/12 hours: 4/6 hours: 1/60 minutes: 0
Readers
323 follows/5 Plan to read/11 Reading/1 On hold
BATO Page Creation
Kokkurisan at GMT
Chapters(31)
Chapter 1: Doppio Senso(TH)
Chapter 2: Doppio Senso ตอนที่1
Chapter 3: Doppio Senso ตอนที่2
Chapter 4: Doppio Senso ตอนที่3
Chapter 5: Doppio Senso ตอนที่4
Chapter 6: Doppio Senso ตอนที่5
Chapter 7: Doppio Senso ตอนที่6
Chapter 8: Doppio Senso ตอนที่7
Chapter 9: Doppio Senso ตอนที่8
Chapter 10: Doppio Senso ตอนที่9
Chapter 11: Doppio Senso ตอนที่10
Chapter 12: Doppio Senso ตอนที่11
Chapter 13: Doppio Senso ตอนที่12
Chapter 14: Doppio Senso ตอนที่13
Chapter 15: Doppio Senso ตอนที่14
Chapter 16: Doppio Senso ตอนที่15
Chapter 17: Doppio Senso ตอนที่16
Chapter 18: Doppio Senso ตอนที่17
Chapter 19: Doppio Senso ตอนที่18
Chapter 20: Doppio Senso ตอนที่19
Chapter 21: Doppio Senso ตอนที่20
Chapter 22: Doppio Senso ตอนที่21
Chapter 23: Doppio Senso ตอนที่22
Chapter 24: Doppio Senso ตอนที่23
Chapter 25: Doppio Senso ตอนที่24
Chapter 26: Doppio Senso ตอนที่25
Chapter 27: Doppio Senso ตอนที่26
Chapter 28: Doppio Senso ตอนที่27
Chapter 29: Doppio Senso ตอนที่28
Chapter 30: Doppio Senso ตอนที่29
Chapter 31: Doppio Senso ตอนที่30
Reviews