There's a jinx at Haruru's school - if a couple sees the blue train at 6 am together, they'll be together forever! But if a couple sees the blue train at 10 pm together, they'll break up!

Haruru is going out with Nagi, a boy who goes to another school, and their love is just starting to blossom. But what happens when Haruru happens to see the 6 am blue train with someone else?!

Italian/Italiano:
Si dice che se una coppia vede insieme lo Shinkansen alle 6 del mattino, staranno insieme per sempre! Ma se invece lo vedono alle 10 di sera, si lasceranno! Haruru esce finalmente con il ragazzo che le piace, Nagi-kun, e spera di vedere con lui il treno delle 6. Ma cosa succederebbe se lo vedesse con qualcun altro?