Fortuna kołem się toczy, a świat jest pełen nieszczęść. 31 letniemu Koutarou zawalił się świat - posypało się małżeństwo, a samotność i znużenie są jego codziennością. Życie codziennie przelewa mu się między palcami, nie potrafi zebrać się w sobie i odnaleźć szczęścia. Tak powoli mijają dni, aż do czasu, gdy przy półce ze świerszczykami spotyka go ona - Minami, lat 3. A wraz z nią jego stara znajoma, o 9 lat młodsza Hina, którą pamięta jeszcze z czasów, jak była małą niezdarą. Tego dnia świat zaczął odzyskiwać kolory...