Overworked schoolteacher, Miharu, collapses onto the icy roads. Along comes local tattoo artist, Arashi to save the day. However, it being Miharu's first time seeing so many tattoos up close, he unintentionally makes some insensitive comments. To apologize, Miharu goes to his shop to apologize, where he realizes just how kind Arashi is. He feels comfortable chatting to someone of the same age, but also feels like something doesn't seem right...
「二度目の恋」なんてすると思ってなかった。過労がたたり雪道で倒れてしまった高校教諭の美晴を助けてくれたのは、タトゥースタジオの店長・嵐だった。初めて見るタトゥーに驚いた美晴は嵐に対して思わず失礼な反応をしてしまう。後日改めてお礼を伝えに店へ行くと、嵐は仕事で多忙な美晴のことを優しく気遣ってくれた。同い年ということもあり少しずつ仲良くなる中で嵐に惹かれていく美晴。だけど同時に、小さな違和感を抱いて──