Batman est vieux, perclus de douleurs, aigri. Et pourtant, il va vivre sa plus belle aventure, celle qui va le propulser de nouveau au sommet. Nous sommes à Gotham, dans un futur proche. Les deux grands sont au bord d'une nouvelle guerre nucléaire. Les gangs font la loi. Les super-héros ont été bannis. Seul reste Superman mais il a vendu son âme et n'est plus que le bras armé de la Maison Blanche. Voilà dix ans que le "bat-signal" n'avait pas illuminé le ciel. Batman va rendosser sa cape pour un dernier combat... Par son génie du découpage alambiqué, par ses textes ciselés qui nous font vivre avec les héros, par l'ambiguïté de ses personnages, (Batman doute, prend des coups, s'engage dans des combats douteux), Frank Miller déniaise et revitalise le monde des comics. Et réussit l'impossible : faire vivre des super-héros dans la réalité quotidienne des lecteurs adultes. Les quatre épisodes, sortis en 1986 aux États-Unis, se sont vendus chacun à plus d'un million d'exemplaires.
Batman: Dark Knight / Batman: The Dark Knight Returns a été publié en français d'abord en deux tomes, puis sous le format original (4 tomes), puis en une intégrale d'un seul tome.