Il y a quatre ans à peine, Rustica Genas était le chevalier le plus doué de l'empire de Caleta et l'un des serviteurs les plus fidèles de l'empereur. Mais après avoir défié la volonté de l'empereur une fois de trop, elle s'est vue privée de toute sa renommée, de sa gloire et de son pouvoir. Alors, que peut faire la pauvre Rustica si ce n'est s'effacer honteusement dans l'obscurité ? Lorsque le dirigeant de l'empire rival se met en tête de gagner son cœur et sa liberté, elle pourrait bien avoir une chance de reconquérir plus que sa réputation. Qu'est-ce qui pourrait l'attendre juste au-delà de la Grande Barrière ?